お買い物1 ― 2012/03/21 22:38
出張中の休日に街をブラブラと歩いていると、文房具屋さんのショウウィンドウの中に面白いものを発見しました。
ナットと太い金属線を溶接して、色々なものを作ってあるんですね。
消防士や獣医さん、楽器を演奏する人などなど。
その中にロードバイクに乗っている人を発見。
その場は一度通り過ぎたのですが、後で考えるとやはり欲しくなり、後日フランス語ガイドブックを手に再び店に。
店員のマダムに
｢そこにある自転車が欲しいのですが｣
とつたないフランス語で話しかけるもあまり伝わっていないようで、そちらを指差して
｢ヴェロ、ヴェロ（フランス語で自転車の事）｣
と言いましたが、分からないからこっちへ入ってきて指差せというようなジェスチャーをされたので、これですと指を差すと
｢オー、ヴェロ、ヴェロ、このことを言っていたのね｣
とようやく分かったわといった体で包装していただけました。
いや、オレ何回もヴェロって言いましたよね？
とは言っても相手からすれば日本語フランス語（？）なので良く分からないんでしょうね。
自転車を漕ぐジェスチャーをすれば良かったですかね（笑）
ナットと太い金属線を溶接して、色々なものを作ってあるんですね。
消防士や獣医さん、楽器を演奏する人などなど。
その中にロードバイクに乗っている人を発見。
その場は一度通り過ぎたのですが、後で考えるとやはり欲しくなり、後日フランス語ガイドブックを手に再び店に。
店員のマダムに
｢そこにある自転車が欲しいのですが｣
とつたないフランス語で話しかけるもあまり伝わっていないようで、そちらを指差して
｢ヴェロ、ヴェロ（フランス語で自転車の事）｣
と言いましたが、分からないからこっちへ入ってきて指差せというようなジェスチャーをされたので、これですと指を差すと
｢オー、ヴェロ、ヴェロ、このことを言っていたのね｣
とようやく分かったわといった体で包装していただけました。
いや、オレ何回もヴェロって言いましたよね？
とは言っても相手からすれば日本語フランス語（？）なので良く分からないんでしょうね。
自転車を漕ぐジェスチャーをすれば良かったですかね（笑）
という感じでようやくゲットすることができました。
お値段は32ユーロでした。
部屋へ戻ってから台座に溶接してあるプレートを見てみると
｢Germany｣
と刻印されていました。
フランス製じゃあないのかよっ！orz
まぁフランスで記念に買ったモノだということで。
コメント
_ toilet training ― 2016/10/06 09:20
_ fast money ― 2017/03/05 13:48
It is not my first time to visit this web site, i am visiting this web site dailly and obtain good data from here all the time.
_ BHW ― 2017/04/12 20:14
What's Going down i'm new to this, I stumbled upon this I've discovered It positively helpful and
it has aided me out loads. I am hoping to give a contribution &
aid other customers like its helped me. Good job.
it has aided me out loads. I am hoping to give a contribution &
aid other customers like its helped me. Good job.
_ BHW ― 2017/04/16 00:58
Hello there, I discovered your website by means of Google while searching for
a comparable subject, your website got here up, it appears good.
I've bookmarked it in my google bookmarks.
Hello there, simply changed into aware of your weblog via Google, and located that
it is truly informative. I'm gonna be careful for brussels.
I will appreciate if you happen to continue this in future.
A lot of other people will probably be benefited from your writing.
Cheers!
a comparable subject, your website got here up, it appears good.
I've bookmarked it in my google bookmarks.
Hello there, simply changed into aware of your weblog via Google, and located that
it is truly informative. I'm gonna be careful for brussels.
I will appreciate if you happen to continue this in future.
A lot of other people will probably be benefited from your writing.
Cheers!
_ manicure ― 2017/05/04 02:45
Hi! I'm at work browsing your blog from my new apple iphone!
Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts!
Carry on the superb work!
Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts!
Carry on the superb work!
_ manicure ― 2017/05/04 06:30
I have been surfing on-line more than 3 hours today, but I never
discovered any interesting article like yours. It is pretty worth sufficient for me.
Personally, if all webmasters and bloggers made good content as you probably did, the
web might be much more useful than ever before.
discovered any interesting article like yours. It is pretty worth sufficient for me.
Personally, if all webmasters and bloggers made good content as you probably did, the
web might be much more useful than ever before.
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://garagetetsu.asablo.jp/blog/2012/03/21/6384546/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
  |
IE still is the marketplace leader and a large portion of folks will omit
your excellent writing due to this problem.